BECC RECORDS★~エイゴのススメ~ 第11講

毎週水曜は洋楽で英語をstudy♪
広島文教女子大学 グローバルコミュニケーション学科
が誇る、英語学習施設”BECC”!
(とってもオシャレ!カフェみたいな場所!)
そこにある洋楽CDの中から
ニュージーランド出身のイケメン★
ジーン先生がチョイス!
歌詞から英語をお勉強。
そしてその曲の豆知識を英語で教えてくれます。
それでは、BECC RECORDS 今週の1曲は・・・
GREEN DAYの『Good Riddance(Time of your life)』
(1997年のアルバム「ニムロッド」より。)
0914文教.jpg
オオクボックスが持ってるのがGREEN DAYのCD。
0914ぶんきょー.jpg
~小さいので拡大!~
今回勉強したフレーズは・・・
「I had a time of my life」
これまでの人生で、最高の経験だった!という意味!
歌詞の中では「time of your life」と出てきますが、
「your 」を「my」に変えれば、
自分が感動した時に使う言葉に応用できます。
・・・そして今週のジーン先生からの一言!
(曲がかかる前に話してくれた、オール英語のトコ!)
内容、聞き取れたかな?
GREEN DAY have been around now for 20 years!
I used to listen to them when I was at high school!
But even now they make music for young people -especially
high school students who love punk rock music – like you Kujira, right!?
This song is really popular as a graduation song,
because it’s all about enjoying the changes in your life when you’re young!
And, I hope that Kujira-ji has been a part of the time of your lives!

~だいたいの内容~
GREEN DAYは、20年以上 活動してるよ!僕は高校生のよく聴いてたな。
でも、今でも彼らは若い人に向けて音楽を作ってる・・
特に、9ジラー達みたいなパンクロック好きな高校生たちに向けてね。
この曲は、本当に「卒業ソング」として人気があるよ。
人生の分かれ道も楽しんでほしい、という曲だからかな。 
とにかく、9ジラジが君にとって最高の時間(Time of your lives)となったら
僕もうれしいよ。

このコーナーで洋楽&英語を教えてくれるナイスガイ♪
ジーン先生のいる広島文教女子大学 次回のオープンキャンパスは
9月23日(金・祝)!
詳しくは広島文教女子大学HPをチェック!
来週も洋楽で、Let’s study English! see you~☆