昨日に引き続き広島在住の漫画家 ヨウ・ユータさんとジョグトーク!
先日発売した英語学習本「英語で広島カープを応援してみんさい!」
について詳しくお話を伺いました。
この本はヨウ・ユータさんが挿絵と広島弁フレーズを構成して
シャノン・ヒギンスさんが広島弁を英訳しています。
「応援」「ヤジ」「罵倒」「ぼやき」「喝采」「おまけ」の6編構成で
カープの応援中に今伝えたい一言を選び、広島弁か英語スラングか
使いたい言葉を選択するという広島ならではの新しい英語の勉強法!
気になる内容はというと
「しゃーなーしゃーなー!」「こっからじゃー!」「覇気じゃあーーッ!」
などなど・・・野球観戦で使いそうな広島弁がたくさん!
「英語で広島カープを応援してみんさい!」は潮出版社から発売中です♪