顔文字文化　西洋VS東洋

2009年9月5日 11:56 AM

携帯電話やパソコンでメールを送信する際などに、絵文字や顔文字で感情を表現したりしますよね。その顔文字で印象的な顔のパーツといったらどこでしょうか？目が喜怒哀楽を表すポイントだと思いませんか？実際、東洋の顔文字は目に重点を置くのに対し西洋では主に口で感情を表すんだそうです。所違えば、顔文字文化も微妙に異なるというのが、おもしろいですよね。目は口ほどにものを言う！と言いますが・・西洋の方とコミュニケーション取る場合には目だけじゃなく、口からも表情を読むのが大事！ということでしょうか！？